La llança de Klingsor

Entrades etiquetades com a ‘King’

James King, el tenor discret

2 Novembre 2009 · Feu un comentari

L’article d’avui és un resum del fil que he desenvolupat al fòrum Una noche en la ópera, i que podeu llegir íntegre aquí.

King-Siegmund

L’americà James King (1925 – 2005) va ser sempre un model de trajectòria desenvolupada amb rigor i professionalitat. Educat inicialment com a baríton, es va dedicar a aprendre de nou a cantar com a tenor mentre exercia com a professor universitari, i això explica que la seva carrera no comencés fins els trenta i llargs (va fer el salt als teatres d’Europa el 1962).

King no va tenir mai la capacitat d’arrastrar les masses com feia Vickers, i de fet alguns crítics de l’època consideraven que era massa “avorrit” o “neutre”. Vist amb perspectiva, tot plegat resulta incomprensible. Estem parlant d’un cantant magnífic amb un timbre sòlid i viril i una gran tècnica, capaç fins i tot d’interpretar molt bé els impossibles papers straussians (L’Emperador de La dona sense ombra, Bacchus, Apollo). Sempre es va mantenir dins els paràmetres del jugendlicher Heldentenor, evitant la temptació de convertir-se en un possible successor de Windgassen. I per si fos poc, es va saber anar retirant amb elegància, tornant a la universitat a meitats dels anys 80 i oferint els ocasionals concerts amb la gran veu que encara conservava.

El repertori bàsic de King estava format pels tres papers straussians que he mencionat, a més de Siegmund (el seu rol més emblemàtic), Parsifal, Florestan i Egist. També fou un gran Erik i Max, un correcte Lohengrin i Walther, i va tocar de tant en tant en repertori italià, especialment Otel·lo i alguns protagonistes puccinians. El seu Paul de La ciutat morta és interessantíssim, tot i que el va cantar un pèl massa gran.

El primer fragment que us ofereixo de King, però, és un Trovatore cantat a San Francisco el 1971. Podeu sentir l’Ah! sì, ben mio, i naturalment la Pira. Si bé clarament no estem davant d’un tenor verdià, a la cabaletta està impressionant. Com deia un participant del fòrum, el timbre i els aguts compensen la manca d’estil, i a sobre és tan rigorós que canta les frases amb el cor en lloc de preparar-se per l’agut final.

Però l’autèntica sorpresa ve d’un Siegmund cantat a París el 1986, quan ja tenia 61 anys. No és només que no es noti gairebé l’edat, és que està encara més passional, viril i entregat que vint anys abans. Primer podeu sentir Ein Schwert verhieß mir der Vater, amb uns Wälse realment antològics.

I finalment l’espectacular final del primer acte de La valquiria. En aquell 1986 els teatres contractaven Peter Hofmann per al paper, i a Bayreuth tenien Siegfried Jerusalem. És tan estranya, doncs, la bogeria final del públic? Comproveu-ho vosaltres mateixos.

Categories: Òpera
Etiquetat: , , , , ,

Una senyora i dos senyors

22 Setembre 2009 · 2 Comentaris

madeira

Com sabeu, el bloc ha estat unes setmanes aturat per motius tècnics, i malgrat que ja s’han solucionat no reprendré el ritme habitual fins d’aquí uns dies.

Aquest proper octubre m’he compromès a tirar endavant un dels “cantants del mes” del fòrum Una noche en la ópera. Concretament parlaré de tres intèrprets nascuts als Estats Units però que van triomfar als teatres d’Europa: la contralt Jean Madeira (a la foto, com a la Preziosilla de La forza del destino), el tenor James King i el baríton-baix Thomas Stewart. Allà comentaré les seves biografies, trajectòries i podreu sentir-los en els seus papers més emblemàtics… i en d’altres de més inusuals.

La llança de Klingsor tornarà a la normalitat a partir de l’u de novembre.

Fil dedicat a Jean Madeira, amb biografia i exemples d’aquesta cantant com a Carmen, La Cieca, Erda, Amneris…

Fil dedicat a James King, amb biografia i fragments d’Apollo, Siegmund, Calaf…

Categories: Apunts
Etiquetat: , , ,

James King canta Apollo

16 Maig 2009 · 2 Comentaris

king_apolloEls lectors habituals del bloc ja coneixeu la meva gran admiració pel tenor nord-americà James King (1925 – 2005), un cantant que no té el lloc que es mereix a la galeria d’il·lustres.

Aquests dies he estat escoltant una de les òperes de Richard Strauss menys conegudes, Daphne, estrenada el 1938 i basada en el mite hel·lènic. La versió considerada de referència és la de Karl Böhm, director a qui el compositor va dedicar l’obra, i que té a Hilde Gueden i Fritz Wunderlich com a protagonistes.

L’òpera és prou interessant, però si no es programa sovint és en part per la dificultat d’atorgar el rol del déu Apol·lo, una absoluta monstruositat de paper. El personatge requereix la força d’un tenor wagnerià però també un solidíssim registre agut squillante. Un crític de la Gramphone va escriure que es necessitaria una barreja de Jon Vickers i Richard Tauber.

Karl Böhm va comptar amb un James King no tan jove d’edat però que tot just començava la seva segona i definitiva carrera com a tenor (després d’uns anys poc reeixits com a baríton), i que s’estava fent un nom a base d’anar aprofitant les cancel·lacions de Sandor Konya. Us animo a sentir-lo al fragment més compromès, el llarg monòleg Was erblicke ich? situat a més gairebé al final de l’obra.

Que King, malgrat alguna vacil·lació inicial, pogués cantar tan bé el paper és extaordinari. Que no hi deixés la gorja i pogués continuar amb una carrera de vint anys és gairebé un miracle.

I per cert, després de sentir aquest fragment, algú dubta que Richard Strauss odiava els tenors?

Categories: En CD · Òpera
Etiquetat: , , ,

Discografia parsifaliana (7): Jochum 1971 i 1972

7 Març 2009 · 3 Comentaris

El Parsifal dirigit escènicament per Wieland Wagner va mantenir-se a Bayreuth fins el 1973, i els tres darrers anys es va encomanar l’orquestra al gran Eugen Jochum, que havia tingut una relació molt intermitent amb el Festival: gairebé 20 anys abans, el 1953 i 1954, s’havia encarregat d’uns mítics Tristany, Lohengrin i Tannhäuser. El document de 1971 s’ha publicat, mentre que els altres dos circulen per internet.

jochum1971JOCHUM, 1971. Kónya, Martin, Crass, Stewart, Nienstedt, Ridderbusch (en directe)

Sempre s’ha relacionat Eugen Jochum amb el compositor Anton Bruckner, i esperava que la seva visió fos mística o solemne. Però tot el contrari! Només Krauss el supera en dramatisme, i els tempi són gairebé tan ràpids com els de Boulez. Crec que estem davant d’una de les lectures més vitals de l’obra.

El jove innocent és aquí Sándor Kónya, naturalment més veterà que a les seves glorioses intervencions dels cinquanta, però encara amb el seu bellíssim timbre. El problema és que Parsifal és un paper un pèl massa dramàtic per la seva veu, i a vegades ha de forçar-la una mica.

La sorpresa del registre, a banda de Jochum, és la Kundry de Janis Martin, que en aquells moments passava de mezzo (va ser Magdalene i Fricka a finals dels seixanta) a soprano (va cantar fins i tot Eva i Freia!). Diguem-ho clar, es tracta d’una grandíssima Kundry, segurament la millor del període entre Ludwig i Meier. Té aguts sòlids, bons greus i una gran intensitat dramàtica, que és el que es demana al paper.

A la resta de protagonistes repeteixen el correcte Franz Crass i els excel·lents Thomas Stewart, Gerd Nienstedt i Karl Ridderbusch. És a dir, es tracta d’un gran Parsifal, que com a curiositat permet sentir també per darrera vegada el cor dirigit per Wilhelm Pitz, present al Festival des de 1971.

jochum-eugen

PARSIFAL, 1972. King, Martin, Crass, Adam, McIntyre, Sotin (en directe)

El registre de l’any següent té alguns canvis dins del panorama habitual, i el que més destaca és la direcció d’Eugen Jochum, si cal més intensa que la de 1971, fet que també encomana els cantants. Llàstima que el registre sigui una mica deficient: igual que el Boulez de 1967 espero que un dia estigui disponible en millors condicions.

Com a Parsifal tenim un resplendent i extraordinari James King, en plenitud de facultats i demostrant el grandíssim tenor que va ser. Al seu costat Janis Martin té una intervenció igualment destacada, i els dos formen una parella magnífica.

L’únic problema del registre és el Gurnemanz de Franz Crass, molt pitjor que en els anys anteriors: ja no va tornar a Bayreuth. Com a Amfortas tenim a Theo Adam, un cantant que alguns admiren i altres no suporten: si us agrada el seu Wotan o Sachs, aquí us encantarà. Klingsor és un Donald McIntyre totalment passat de voltes, maníac, ploramiques, sarcàstic i desquiciat. I cal destacar els debuts del baix Hans Sotin (aquí Titurel) i el director de cor Norbert Balatsch, dues institucions de Bayreuth fins el 1999.

He d’apuntar que no he escoltat encara el document de 1973, amb un repartiment certament curiós: Jean Cox de Parsifal, Donald McIntyre d’Amfortas i Franz Mazura… de Gurnemanz!

Pel què fa als documents il·lustratius, he triat el mateix pels dos registres. Es tracta de l’intens final del segon acte. Escoltem primer el de 1971 amb Kónya, Martin i Nienstedt.

I ara King, Martin i McIntyre el 1972.

Dos Parsifal més a afegir al gran llegat des de Bayreuth.

Categories: A Internet · En CD · Òpera
Etiquetat: , , , , , , , , , , , , , ,

Discografia parsifaliana (6): Boulez 1967 i 1970

25 Febrer 2009 · 7 Comentaris

L’estiu de 1965 Knappertsbusch estava molt malalt, i del Parsifal se’n va encarregar André Cluytens. Circula per internet un testimoni d’aquell any tot i que amb un so enormement deficient (amb Thomas, Varnay, Hotter, Adam, Neidlinger i Talvela). Finalment Kna va morir pocs mesos després, i Wieland Wagner va poder fer la revolució que havia ajornat durant molts anys: va portar el compositor i director Pierre Boulez.

boulez

Boulez va irrompre al Festival amb el seu corpus teòric de com dirigir Parsifal, a les antípodes de Kna: tempi rapidíssims, textures transparents i un clar enfoc cap a la modernitat (sobretot Debussy). Si això hi sumem que va tenir part de l’orquestra i dels cantants en contra, el resultat del primer any va ser molt irregular. Afortunadament va tornar, amb uns resultats òptims. Veiem-ho.

BOULEZ, 1967. King, Ludwig, Crass, Stewart, Nienstedt, Ridderbusch (en directe, mal so)

Diguem-ho clar: el dia que es restauri el so d’aquest document, actualment accessible a internet però en males condicions, serà un dels puntals de la discografia. No només per la brillant i interessantíssima direcció de Boulez, sinó també per un repartiment sensacional.

James King, que va arribar a Bayreuth portat en cotxe per Hans Hotter, va ser un gran exemple de jugendlicher Heldentenor (el que no canta Siegfried ni Tannhäuser). Sempre va quedar una mica tapat per Konya i Vickers, tot i que era un cantant magnífic. No cal dir que aquí el trobem en molt millors facultats que el 1980, i amb aquella noblesa marca de la casa.

Kundry és ni més ni menys que Christa Ludwig, en el seu segon i darrer any a Bayreuth (a la seva biografia va publicar les seves cartes creuades i plenes de desavinences amb Wieland). Ludwig va ser sens dubte la mezzo alemanya de la dècada, amb el seu bellíssim timbre, els aguts fàcils i una meravellosa sensualitat. Sens dubte la millor Kundry disponible.

Franz Crass era un correcte Gurnemanz, amb un timbre noble i adequat però sense sense arribal al nivell de Moll. Thomas Stewart continuava imparable, contingut i molt poètic al primer acte i absolutament trencador al tercer. Cal destacar també l’excel·lent Klingsor de Gerd Nienstedt, intèrpret poc valorat i que va picar molta pedra a Bayreuth. A la seva intervenció canta de meravella i sense cap histrionisme, com ha de ser.

I finalment dos fets importants: el debut del gran Karl Ridderbusch com a Titurel i els comiats de Martha Mödl (la veu des de les alçades) i Anja Silja (la primera noia flor) de Bayreuth.

L’exemple triat és el final del segon acte, amb uns intensos King, Ludwig, Nienstedt i Boulez. Llàstima del so!


parsifal70BOULEZ, 1970. King, Jones, Crass, Stewart, McIntyre, Ridderbusch (en directe)

Els anys 1968 (amb Boulez) i 1969 (amb Horst Stein) van tenir repartiments semblants, i finalment el 1970 es va enregistrar la gravació oficial amb el primer d’ells, i amb un bon so estèreo. Com ja he dit, considerar aquest document com el pitjor de la discografia, com va fer Mayo, és una aberració.

És curiós que les dues novetats que incorpora aquest Parsifal de 1970 són precisament dos dels puntals de l’Anell de sis anys després.

Gwyneth Jones, malgrat algunes oscil·lacions, feia una Kundry molt ben cantada, i amb una veu molt millor que a la segona meitat dels 70. I Donald McIntyre és un correcte Klingsor, sòlid tot i que amb alguns histrionismes. La resta al nivell habitual.

Escoltem el final del tercer acte, amb les intervencions de Stewart, King i la rapidíssima (i igualment vàlida) coda de Boulez.

Categories: A Internet · En CD · Òpera
Etiquetat: , , , , , , , , , , , , ,

Discografia parsifaliana (1): Kubelik

2 Febrer 2009 · 2 Comentaris

parsifalkubelik

KUBELIK, 1980. King, Minton, Moll, Weikl, Mazura, Salminen (en estudi)

Començo aquest repàs a la discografia de la genial obra wagneriana amb la versió que recomano a tots aquells que volen descobrir Parsifal. Es tracta de la que va enregistrar Rafael Kubelik el 1980.

Curiosament, aquest document va romandre inèdit fins el 2003, quan va ser publicat pel segell Arts. He pogut llegir diverses teories sobre aquesta desaparició de més de dues dècades: diuen que Kubelik, insatisfet, va voler destruir les cintes; o que DGG no volia fer la competència a la versió de Karajan d’aquell mateix any… Misteris del món discogràfic sortosament reparats.

L’americà James King (Parsifal), una debilitat d’aquest bloc, tenia 55 anys i en portava quinze cantant papers wagnerians per tot el món. I això es paga, i a vegades li sentim un atac vacil·lant aquí, una tremolor allà. Tot i això, la resta és magnífica: la bellesa i noblesa del timbre, el domini total de la tècnica (coneguent les limitacions), l’evolució de personatge, el fraseig… i a més sempre és un plaer escoltar un autènic heldentenor procedent de baríton.

Comento junts Yvonne Minton (Kundry) i Bernd Weikl (Amfortas), perquè tenen el mateix problema: canten de meravella la partitura, però els manca aquell grau adicional d’intensitat que demanen dos personatges al límit de l’abisme. En qualsevol cas les seves intervencions van de la solvència a un bon nivell.

Frank Mazura era un d’aquells especialistes que podien cantar el seu paper a l’inrevés i fent tombarelles. El seu timbre no és bell i emet les erres de forma gutural, però si es busca un Klingsor eminentment malvat llavors és una opció excel·lent.

En aquella època Matti Salminen era encara una veuassa enorme sense els matisos que va aprendre a aplicar-hi molt després. Però el seu Titurel és d’impacte, ajudat pel fet d’estar enregistrat en un pla sonor completament diferent de la resta. A més no ens canta un lament (com el seu compatriota Talvela), sinó que mostra tota l’autoritat paterna.

El millor del repartiment és, sens dubte, el Gurnemanz de Kurt Moll. L’alemany està impressionant de veu i el seu cant és d’una bellesa prodigiosa. Potser li manquen la implicació emocional i els mil matisos de Hotter, però a canvi ens ofereix el personatge amb una total senzillesa. Extraordinari.

Hi ha moltes maneres de dirigir Parsifal. Knappertsbusch va heretar i sublimar la tradició mística dels seus antecessors. Krauss i Jochum van optar per la via dramàtica i teatral. Boulez ens va ensenyar com n’era d’avançat el discurs de Wagner. Però va ser Kubelik qui ens va recordar que estem davant d’una època romàntica, i el seu camí és claríssim: la bellesa de la partitura.

No hi ha Parsifal més rotundament bell que el de Kubelik, ajudat a més per una fenomenal presa de so i el nivell de l’orquestra bavaresa. Atenció a l’inici de la primera escena de la transformació, als cors cantant en pianíssim, a la rotunditat del final del segon acte… I no us perdeu com construeix la coda orquestral després de la darrera intervenció de King.

En resum, crec que aquest és el Parsifal ideal per iniciar-se amb l’obra. El repartiment podria ser una mica millor (tot i que difícilment l’any 1980), però sempre es mou entre el bé i l’excel·lent, la direcció de Kubelik és prodigiosa i t’atrapa de seguida, i el so és una meravella.

Categories: En CD · Òpera
Etiquetat: , , , , , , , , ,