Van haver de passar algunes dècades del segle XX per tal que s’imposés que les òperes s’oferissin sempre en la seva llengua original, i això incloïa Wagner. Si a Catalunya l’obra de l’alemany se solia cantar en italià, a França optaven pel seu idioma natal. Malgrat que el canvi pot sobtar a les nostres oïdes, alguns registres d’aquella època són realment interessants.
Començo per un nom mític, el del baix Marcel Journet (1867 – 1933). Tot i que avui se’l coneix fonamentalment per ser Mefistòfil a l’enregistrament de Henri Busser (1930), Journet va ser també un gran wagnerià. El seu enorme registre li va permetre cantar moltíssims papers, incloent Wotan i Sachs, però també Hagen i Klingsor.
Us proposo sentir uns magnífics Adéus de Wotan, cantats de forma tan exemplar que amaguen la condició de baix de l’intèrpret. Tant el so com l’acompanyament orquestral de Piero Coppola (res a veure amb el cineasta) són molt superiors al què era habitual a l’època.
El Faust de Journet era el tenor cors César Vezzani (1888 – 1951), un especialista en la gran òpera francesa (Les Hugenots, Guillem Tell, La Juive…) que tenia una veu potent amb uns aguts ressonants. La seva versatilitat li permetia interpretar papers tan diversos com Werther, Cavaradossi o Don José. Malgrat que no va ser un especialista wagnerià, la seva Cançó de la Primavera (Winterstürme) és excel·lent.
Acabo aquest brevíssim repàs amb la soprano Germaine Lubin (1890 – 1979). Ella sí va ser una gran wagneriana, cantant tots els papers de la seva corda, a més d’altres rols típics de dramàtica com les protagonistes d’Elektra (que va estrenar al seu país), Fidelio o El cavaller de la rosa. Va tenir l’honor de ser la primera francesa en cantar Isolda a Bayreuth (el 1939, amb de Sabata al podi). Lamentablement va ser acusada de col·laboracionisme amb els nazis i empresonada, i després de la guerra es va limitar a donar classes. Entre les seves alumnes hi va haver Régine Crespin.
Us deixo amb “Des l’origine jusqu’a cette heure”, que és l’”Ewig war ich” de Siegfried. Gaudiu-ne.
Cap resposta fins ara
Encara no hi ha comentaris... Engega la discussió tot emplenant el formulari.