Una de les iniciatives del fòrum Una noche en la ópera és “l’obra de l’any”. Cadascú defensa un fragment vocal (operístic o no) durant una setmana, i al final de l’any es votarà quin és el preferit. La setmana passada em va tocar a mi, i la meva elecció va ser l’escena entre Kurwenal i el pastor a l’inici del tercer acte de Tristany i Isolda.
En una òpera plena de moments grandiosos (el preludi, el Liebestod, el duet d’amor, els avisos de Brangäne) pot ser que aquest fragment passi desapercebut, però és un dels meus preferits. Poques vegades s’ha representat tan bé el dolor, l’esperança i la tensió de l’espera davant un moribund. Són poques frases, senzilles, contingudes però enormement angoixants. Terrible el vers final del pastor, “Sol i desert està el mar“, que condueix un altre cop a la seva tristíssima melodia.
L’escena a la producció de Jean-Pierre Ponnelle (Bayreuth)
Al fòrum es va parlar llargament d’aquesta escena, i us recomano que el visiteu. A més s’hi poden escoltar més d’una dotzena de versions.
Link a l’inici del fil al fòrum
Link a la meva versió preferida: Reiner 1936
